आगतो रक्षसां राजा छत्रचामरसंयुतः। सीतापहारी दुर्वृत्तो ब्रह्मघ्नो देवकण्टकः।। योद्धं रघुवरेणेति शुश्रुवे कलहध्वनिः॥
āgato rakṣasāṃ rājā chatracāmarasaṃyutaḥ| sītāpahārī durvṛtto brahmaghno devakaṇṭakaḥ|| yoddhaṃ raghuvareṇeti śuśruve kalahadhvaniḥ||
English Meaning
The lord of the Rākṣasa-wicked, the slayer of the Brahmins-the thorn of the celestials, and who has brought away Sītā by stealth, has come with his umbrellas and chowries to fight with the foremost of Raghus-this cry heard everywhere.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)