Chapter 110 — Yuddha Kanda, Sarga 110

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 110.6

ददृशुस्ता महाकायं महावीर्य महाद्युतिम्। रावणं निहतं भूमौ नीलाञ्जनचयोपमम्॥

dadṛśustā mahākāyaṃ mahāvīrya mahādyutim| rāvaṇaṃ nihataṃ bhūmau nīlāñjanacayopamam||

English Meaning

Thereupon they beheld there on the earth the huge-bodied and the highly powerful and effulgent Rävaņa slain like red collyrium.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)