ता बाष्पपरिपूर्णाक्ष्यो भर्तृशोकपराजिताः। करिण्य इव नर्दन्त्यः केरेण्वो हतयूथपाः॥
tā bāṣpaparipūrṇākṣyo bhartṛśokaparājitāḥ| kariṇya iva nardantyaḥ kereṇvo hatayūthapāḥ||
English Meaning
With eyes full of tears and overwhelmed with the grief of their husband they began to move about like she-elephants without the lord of their herd.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)