ताः पतिं सहसा दृष्ट्वा शयानं रणपांसुषु। निपेतुस्तस्य गात्रेषु छिना वनलता इव ॥
tāḥ patiṃ sahasā dṛṣṭvā śayānaṃ raṇapāṃsuṣu| nipetustasya gātreṣu chinā vanalatā iva ||
English Meaning
Beholding their lord lying down on the battlefield they all fell on his body like creepers tom assunder.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)