Chapter 25 — Sundara Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 25.7

सा स्नापयन्ती विपुलौ स्तनौ नेत्रजलस्रवैः। चिन्तयन्ती न शोकस्य तदान्तमधिगच्छति। ७१३

sā snāpayantī vipulau stanau netrajalasravaiḥ| cintayantī na śokasya tadāntamadhigacchati| 713

English Meaning

With tears she bathed her beautiful breast and oppressed with woe, she could not reach the other bank of the ocean of grief.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)