सा त्वशोकस्य विपुलां शाखामालम्ब्य पुष्पिताम्। चिन्तयामास शोकेन भर्तारं भग्नमानसा ॥
sā tvaśokasya vipulāṃ śākhāmālambya puṣpitām| cintayāmāsa śokena bhartāraṃ bhagnamānasā ||
English Meaning
And resorting to a flowery branch of an Asoka tree, she sunk in grief, thought upon her lord.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)