हृदि कृत्वा स बहुशस्तमलंकारमुत्तमम्। निशश्वास भृशं सर्पो बिलस्थ इव रोषितः॥
hṛdi kṛtvā sa bahuśastamalaṃkāramuttamam| niśaśvāsa bhṛśaṃ sarpo bilastha iva roṣitaḥ||
English Meaning
And placing the elegant ornaments on his bosom, he sighed again and again, like an enraged serpent in a hole.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)