Chapter 6 — Kishkindha Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 6.14

अविच्छिन्नाश्रुवेगस्तु सौमित्रिं प्रेक्ष्य पार्श्वतः। परिदेवयितुं दीनं रामः समुपचक्रमे॥

avicchinnāśruvegastu saumitriṃ prekṣya pārśvataḥ| paridevayituṃ dīnaṃ rāmaḥ samupacakrame||

English Meaning

Seeing Sumitrā's son at his side, Rāma shedding ceaseless tears, began to lament piteously,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)