Chapter 97 — Ayodhya Kanda, Sarga 97

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 97.23

न तु पश्यामि तच्छत्रं पाण्डुरं लोकविश्रुतम्। पितुर्दिव्यं महाभाग संशयो भवतीह मे॥

na tu paśyāmi tacchatraṃ pāṇḍuraṃ lokaviśrutam| piturdivyaṃ mahābhāga saṃśayo bhavatīha me||

English Meaning

But, you exalted one, I do not see the splendid white umbrella of our father known among men. Therefore, doubts arise in my mind.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)