Chapter 97 — Ayodhya Kanda, Sarga 97

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 97.24

वृक्षाग्रादवरोह त्वं कुरु लक्ष्मण मद्वचः। इतीव रामो धर्मात्मा सौमित्रिं तमुवाच ह॥ अवतीर्य तु सालाग्रात् तस्मात् स समितिंजयः। लक्ष्मणः प्राञ्जलिर्भूत्वा तस्थौ रामस्य पार्श्वतः॥

vṛkṣāgrādavaroha tvaṃ kuru lakṣmaṇa madvacaḥ| itīva rāmo dharmātmā saumitriṃ tamuvāca ha|| avatīrya tu sālāgrāt tasmāt sa samitiṃjayaḥ| lakṣmaṇaḥ prāñjalirbhūtvā tasthau rāmasya pārśvataḥ||

English Meaning

Do you descend from the top of the tree, O Laksmana. Do my bidding. Thus did the righteous Rāma accosts Sumitra's Descending from the top of the Sāla tree, that conqueror in battles, Lakşmaņa, stood by Rāma with joined hands. son.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)