Chapter 96 — Yuddha Kanda, Sarga 96

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 96.16

ततः पादपमुद्धृत्य शूरः संप्रधनो हरिः। अभिपत्य जघानास्य प्रमुखे तं महागजम्॥

tataḥ pādapamuddhṛtya śūraḥ saṃpradhano hariḥ| abhipatya jaghānāsya pramukhe taṃ mahāgajam||

English Meaning

Thereupon uprooting a tree the heroic monkeys, skilled in warfare leaped and struck that huge elephant down in his presence.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)