Chapter 95 — Yuddha Kanda, Sarga 95

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 95.16

सशरैरद्य वदनैः संख्ये वानरयूथपाः। मण्डयिष्यन्ति वसुधां सनालैरिव पङ्कजैः॥

saśarairadya vadanaiḥ saṃkhye vānarayūthapāḥ| maṇḍayiṣyanti vasudhāṃ sanālairiva paṅkajaiḥ||

English Meaning

To-day in the encounter, the leaders of the monkey hosts, with their heads transfixed with arrows, shall cover the earth, like to Ictuses with their stalks.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)