Chapter 95 — Yuddha Kanda, Sarga 95

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 95.17

अद्य यूथप्रचण्डानां हरीणां दुमयोधिनाम्। मुक्तेनैकेषुणा युद्धे भेत्स्यामि च शतं शतम्॥

adya yūthapracaṇḍānāṃ harīṇāṃ dumayodhinām| muktenaikeṣuṇā yuddhe bhetsyāmi ca śataṃ śatam||

English Meaning

I shall today with a single arrow, cleave hundreds of heroic monkeys fighting with trees in their hands.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)