Chapter 95 — Yuddha Kanda, Sarga 95

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 95.15

व्याकोशपद्मवक्राणि पद्मकेसरवर्चसाम्। अद्य यूथतटाकानि गजवत्प्रमथाम्यहम्॥

vyākośapadmavakrāṇi padmakesaravarcasām| adya yūthataṭākāni gajavatpramathāmyaham||

English Meaning

I shall like an elephant distress today the monkey-like pools having their countenances for the blown lotuses, and the lustre of their bodies for the filaments.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)