Chapter 92 — Yuddha Kanda, Sarga 92

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 92.48

सा हि जन्म च बाल्यं च यौवनं च महात्मनः। धर्मकार्याणि रूपं च रुदती संस्मरिष्यति॥

sā hi janma ca bālyaṃ ca yauvanaṃ ca mahātmanaḥ| dharmakāryāṇi rūpaṃ ca rudatī saṃsmariṣyati||

English Meaning

And weeping she will remember that highsouled one's birth and weeping, she will remember that high-souled one's birth and boyhood, and youth and pious acts and loveliness.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)