मन्ये तु हृदयं तस्याः कौसल्यायाः फलिष्यति। एकपुत्रा यदा पुत्रं विनष्टं श्रोष्यते युधि ॥
manye tu hṛdayaṃ tasyāḥ kausalyāyāḥ phaliṣyati| ekaputrā yadā putraṃ vinaṣṭaṃ śroṣyate yudhi ||
English Meaning
When Kausalya, having an only son, will hear of her son slain in battle, I fancy, her heart shall burst.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)