Chapter 84 — Yuddha Kanda, Sarga 84

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 84.2

सोऽभिगम्य महात्मानं राघवं शोकलालसम्। वानरांश्चापि ददृशे वाष्पपर्याकुलेक्षणान्॥

so'bhigamya mahātmānaṃ rāghavaṃ śokalālasam| vānarāṃścāpi dadṛśe vāṣpaparyākulekṣaṇān||

English Meaning

And approaching the high-souled Rāghava, overwhelmed with grief, he saw the monkeys with tears in their eyes.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)