Chapter 81 — Yuddha Kanda, Sarga 81

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 81.15

गृहीतमूर्धजां दृष्ट्वा हनूमान्दैन्यमागतः। दुःखजं वारि नेत्राभ्यामुत्सृजन्मारुतात्मजः॥

gṛhītamūrdhajāṃ dṛṣṭvā hanūmāndainyamāgataḥ| duḥkhajaṃ vāri netrābhyāmutsṛjanmārutātmajaḥ||

English Meaning

Seeing her thus caught by the head, Hanumān, the son of Maruta, greatly sorry, began to shed tears.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)