Chapter 81 — Yuddha Kanda, Sarga 81

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 81.16

तां दृष्ट्वा चारुसर्वाङ्गी रामस्य महिषीं प्रियाम्। अब्रवीत्परुषं वाक्यं क्रोधाद्रक्षोधिपात्मजम्॥

tāṃ dṛṣṭvā cārusarvāṅgī rāmasya mahiṣīṃ priyām| abravītparuṣaṃ vākyaṃ krodhādrakṣodhipātmajam||

English Meaning

Beholding that beloved spouse of Räma, having a tender and beautiful person, he addressed angrily the son of the lord of Rākşasas with harsh words.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)