Chapter 81 — Yuddha Kanda, Sarga 81

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 81.14

तां स्त्रियं पश्यतां तेषां ताडयामास राक्षसः। क्रोशन्ती रामरामेति मायया योजितां रथे॥

tāṃ striyaṃ paśyatāṃ teṣāṃ tāḍayāmāsa rākṣasaḥ| krośantī rāmarāmeti māyayā yojitāṃ rathe||

English Meaning

The Räkşasa addressed himself to strike her in the presence of all those monkeys and that illusory figure of Sītā began to bewail saying, “O Rāma! O Rāma!”

M.N. Dutt (1891–94, public domain)