प्रभ्रष्टोऽथ करात्तस्य प्रतोदः सारथेस्तदा। पपात सहसा दैवाद्ध्वजस्तस्य तु रक्षसः॥
prabhraṣṭo'tha karāttasya pratodaḥ sārathestadā| papāta sahasā daivāddhvajastasya tu rakṣasaḥ||
English Meaning
And all on a sudden the reins slipped off (the hands of) the charioteer and the flag of the Råkşasas dropped down.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)