Chapter 78 — Yuddha Kanda, Sarga 78

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 78.15

तस्य ते रथसंयुक्ता हया विक्रमवर्जिताः। चरणैराकुलैर्गत्वा दीनाः सास्रमुखा ययुः॥

tasya te rathasaṃyuktā hayā vikramavarjitāḥ| caraṇairākulairgatvā dīnāḥ sāsramukhā yayuḥ||

English Meaning

The course of the steeds was thus slackened and they began to move slowly and poorly with their heads drooping down.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)