Chapter 78 — Yuddha Kanda, Sarga 78

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 78.13

शङ्खभेरीसहस्राणामाहतानां समन्ततः। क्ष्वेलितास्फोटितानां च तत्र शब्दो महानभूत्॥

śaṅkhabherīsahasrāṇāmāhatānāṃ samantataḥ| kṣvelitāsphoṭitānāṃ ca tatra śabdo mahānabhūt||

English Meaning

There arose a terrible noise on all sides from the sound of conches, and thousands of bugles, and from the moving of the arms of the heroes.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)