Chapter 76 — Yuddha Kanda, Sarga 76

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 76.43

आपतन्तं च संप्रेक्ष्य कुम्भो वानरयूथपम्॥ ध्रुवौ विव्याध बाणाभ्यामुल्काभ्यामिव कुञ्जरम्।

āpatantaṃ ca saṃprekṣya kumbho vānarayūthapam|| dhruvau vivyādha bāṇābhyāmulkābhyāmiva kuñjaram|

English Meaning

Seeing him spring up, Kumbha pierced that monkey-leader on the ground with shafts, even as one assail an elephant with fire-brands.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)