Chapter 75 — Yuddha Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 75.31

तेषां संनह्यमानानां सिंहनादं च कुर्वताम्। शर्वरी राक्षसेन्द्राणां रौद्रीव समपद्यत॥

teṣāṃ saṃnahyamānānāṃ siṃhanādaṃ ca kurvatām| śarvarī rākṣasendrāṇāṃ raudrīva samapadyata||

English Meaning

An' in consequence of the foremost Rakşasas preparing for fight, and emitting roars, that night appeared like the Fatal Night itself.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)