नारीजनस्य धूमेन व्याप्तस्योच्चैर्विनेदुषः। स्वनो ज्वलनतप्तस्य शुश्रुवे शतयोजनम्॥
nārījanasya dhūmena vyāptasyoccairvineduṣaḥ| svano jvalanataptasya śuśruve śatayojanam||
English Meaning
The cries of the females amidst the drift of smoke, heated by the flames, could be heard from an hundred Yojanas.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)