Chapter 75 — Yuddha Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 75.22

प्रदग्धकायानपरान्राक्षसान्निर्गतान्बहिः। सहसा ह्युत्पतन्ति स्म हरयोऽथ युयुत्सवः॥

pradagdhakāyānaparānrākṣasānnirgatānbahiḥ| sahasā hyutpatanti sma harayo'tha yuyutsavaḥ||

English Meaning

As Rākşasas having their bodies burnt came out of houses, monkeys eager for encounter on a sudden sprung upon them.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)