Chapter 75 — Yuddha Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 75.14

तत्र चाग्निपरीतानि निपेतुर्भवनान्यपि॥ वज्रिवज्रहतानीव शिखराणि महागिरेः।

tatra cāgniparītāni nipeturbhavanānyapi|| vajrivajrahatānīva śikharāṇi mahāgireḥ|

English Meaning

Consumed by the fire, buildings began to drop down like the summits of a mighty mountain smite with the thunder-bolt of the thunderer.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)