Chapter 75 — Yuddha Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 75.13

विमानेषु प्रसुप्ताश्च दह्यमाना वराङ्गनाः॥ त्यक्ताभरणसंयोगा हाहेत्युच्चैर्विचुक्रुशुः।

vimāneṣu prasuptāśca dahyamānā varāṅganāḥ|| tyaktābharaṇasaṃyogā hāhetyuccairvicukruśuḥ|

English Meaning

And superb damsels asleep in lofty edifices, being burnt, cast away their ornaments and shrieked bitterly saying "Alas! Woe is me". * Vimäna, according to Rämānuja, is a sevenstoried edifice.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)