स्मरञ्जाम्बवतो वाक्यं मारुतिर्भीमविक्रमः। ददर्श सहसा चापि हिमवन्तं महाकपिः।१२।। नानाप्रस्रवणोपेतं बहुकंदरनिर्झरम्। श्वेताभ्रश्यसंकाशैः शिखरैश्चारुदर्शनैः।। शोभितं विविधैर्वृक्षरगमत्पर्वतोचमम्॥
smarañjāmbavato vākyaṃ mārutirbhīmavikramaḥ| dadarśa sahasā cāpi himavantaṃ mahākapiḥ|12|| nānāprasravaṇopetaṃ bahukaṃdaranirjharam| śvetābhraśyasaṃkāśaiḥ śikharaiścārudarśanaiḥ|| śobhitaṃ vividhairvṛkṣaragamatparvatocamam||
English Meaning
Remembering Jāmbavān's words, that redoubtable monkey, son to the Wind-god, possessed of terrific prowess, and resembling a mountain, suddenly saw (before him) the Himavān; furnished with countless cascades and numerous caves and rivulets; with splendid summits appearing like massess of pale clouds, and graced with various trees.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)