Chapter 74 — Yuddha Kanda, Sarga 74

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 74.46

जवेन महता युक्तो मारुतितिरंहसा। जगाम हरिशार्दूलो दिशः शब्देन नादयन्।५१।।

javena mahatā yukto mārutitiraṃhasā| jagāma hariśārdūlo diśaḥ śabdena nādayan|51||

English Meaning

That powerful monkey possessed of the speed of the Wind itself, and having mighty impetuosity, careered, making all sides resound with his roars.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)