तस्य नानद्यमानस्य श्रुत्वा निनदमुत्तमम्। लङ्कास्था राक्षसव्याघ्रा न शेकुः स्पन्दितुं क्वचित्॥
tasya nānadyamānasya śrutvā ninadamuttamam| laṅkāsthā rākṣasavyāghrā na śekuḥ spandituṃ kvacit||
English Meaning
Hearing those tremendous roars as he kept emitting cries, the powerful Rākṣasas were quite stupified.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)