Chapter 74 — Yuddha Kanda, Sarga 74

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 74.39

नमस्कृत्वा समुद्राय मारुतिर्भीमविक्रमः। राघवार्थे परं कर्म समीहत परंतपः॥

namaskṛtvā samudrāya mārutirbhīmavikramaḥ| rāghavārthe paraṃ karma samīhata paraṃtapaḥ||

English Meaning

Bowing down to the Ocean, that subduer of enemies, the Wind-god's son, endowed with dreadful prowess, began to ponder over the mighty mission with which he had been entrusted in the interests of Rāghava.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)