स पर्वततटाग्रस्थः पीडयन्पर्वतोत्तमम्। हनूमान्दृश्यते वीरो द्वितीय इव पर्वतः॥
sa parvatataṭāgrasthaḥ pīḍayanparvatottamam| hanūmāndṛśyate vīro dvitīya iva parvataḥ||
English Meaning
Ascending the summit of that mountain,* and hurting it with his tread, that hero-Hanumanappeared like a second mountain. *Trikuta.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)