Chapter 74 — Yuddha Kanda, Sarga 74

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 74.3

मा भैष्ट नास्त्यत्र विषादकालो यदार्यपुत्रौ ह्यवशौ विषण्णौ। स्वयंभुवो वाक्यमथोद्वहन्तौ यत्सादिताविन्द्रजितास्त्रजालैः॥

mā bhaiṣṭa nāstyatra viṣādakālo yadāryaputrau hyavaśau viṣaṇṇau| svayaṃbhuvo vākyamathodvahantau yatsāditāvindrajitāstrajālaiḥ||

English Meaning

You heroes of the king of monkeys, do not give way to fear. This is not the time to indulge in grief at this place; for the sons of that noble one,' inactive and depressed, and seeming to be wounded with the showers of Indrajit's shafts, are in reality in this plight, for showing reverence to the words of the self-sprung one. 1. Dasaratha. 2.Mantra.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)