Chapter 74 — Yuddha Kanda, Sarga 74

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 74.2

ततो विषण्णं समवेक्ष्यं सर्व विभीषणो बुद्धिमतां वरिष्ठः। नाश्वासयन्त्रप्रतिमैर्वचोभिः॥

tato viṣaṇṇaṃ samavekṣyaṃ sarva vibhīṣaṇo buddhimatāṃ variṣṭhaḥ| nāśvāsayantrapratimairvacobhiḥ||

English Meaning

Thereupon, seeing them dispirited, that foremost of intelligent persons, Vibhisana, cheering them up with his peerless speech, said.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)