Chapter 74 — Yuddha Kanda, Sarga 74

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 74.4

स्वयंभुवा ब्राह्मममोघवीर्यम्। तन्मानयन्तौ युधि राजपुत्रौ निपातितौ कोऽत्र विषादकालः।४।।

svayaṃbhuvā brāhmamamoghavīryam| tanmānayantau yudhi rājaputrau nipātitau ko'tra viṣādakālaḥ|4||

English Meaning

On him the self-sprung has conferred the mighty Brahmă weapon of unfailing power; and the king's sons are doing honour to it by lying down on the field of battle. Why then do you grieve now?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)