तयोस्तदासादितयो रणाग्रे मुमोह सैन्यं हरियूथपानाम्। सुग्रीवनीलाङ्गदजाम्बवन्तो न चापि किंचित्प्रतिपेदिरे ते॥
tayostadāsāditayo raṇāgre mumoha sainyaṃ hariyūthapānām| sugrīvanīlāṅgadajāmbavanto na cāpi kiṃcitpratipedire te||
English Meaning
They were rendered inert in the field; and the army of the monkey-leaders was stupefied, with Sugrīva and Nīla and Angada and Jāmbavān, and they did not show any signs of activity.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)