Chapter 73 — Yuddha Kanda, Sarga 73

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 73.49

ते केवलं संददृशुः शिताग्रान् बाणारणे वानरवाहिनीषु। मायाविगूढं च सुरेन्द्रशत्रु न चात्र तं राक्षससम्पपश्यन्।५३ ।।

te kevalaṃ saṃdadṛśuḥ śitāgrān bāṇāraṇe vānaravāhinīṣu| māyāvigūḍhaṃ ca surendraśatru na cātra taṃ rākṣasasampapaśyan|53 ||

English Meaning

In the conflict they could only see sharp pointed shafts among the monkey-ranks, but that foe of the celestial chief-the Raksasas, hidden by virtue of illusion, they could not discover there.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)