Chapter 73 — Yuddha Kanda, Sarga 73

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 73.50

ततः स रक्षोधिपतिर्महात्मा सर्वा दिशो बाणगतैः शिताग्रैः। विदारयामास च वानरेन्द्रान्॥

tataḥ sa rakṣodhipatirmahātmā sarvā diśo bāṇagataiḥ śitāgraiḥ| vidārayāmāsa ca vānarendrān||

English Meaning

Then the high-souled lord of Rākṣasa covered all sides with sharp-pointed shafts resembling the rays of the sun; and he rived the foremost monkeys.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)