तच्छिरः सशिरस्त्राणां लक्ष्मणेषुप्रमर्दितम्। पपात सहसा भूमौ शृङ्ग हिमवतो यथा॥
tacchiraḥ saśirastrāṇāṃ lakṣmaṇeṣupramarditam| papāta sahasā bhūmau śṛṅga himavato yathā||
English Meaning
That head furnished with a corsalet, cut off by Laksmana's arrow, suddenly dropped to the earth, like a summit of Himavān toppling (to the ground).
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)