तं भूमौ पतितं दृष्ट्वा विक्षिप्ताम्बरभूषणम्। बभूवुर्व्यथिताः सर्वे हतशेषा निशाचराः॥
taṃ bhūmau patitaṃ dṛṣṭvā vikṣiptāmbarabhūṣaṇam| babhūvurvyathitāḥ sarve hataśeṣā niśācarāḥ||
English Meaning
Seeing him rolling on the earth, with his attire and ornaments scattered about, those nightrangers that survived were overwhelmed with grief.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)