ते दृष्ट्वा देहमाहात्म्यं कुम्भकर्मोऽयमुत्थितः। भयार्ता वानराः सर्वे संश्रयन्ते परस्परम्॥
te dṛṣṭvā dehamāhātmyaṃ kumbhakarmo'yamutthitaḥ| bhayārtā vānarāḥ sarve saṃśrayante parasparam||
English Meaning
Seeing the magnitude of his person, the monkeys thinking that it was Kumbhakarna who had come, and affrighted thereat, sought the shelter of each other.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)