Chapter 71 — Yuddha Kanda, Sarga 71

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 71.6

ते तस्य रूपमालोक्य यथा विष्णोस्त्रिविक्रमे। भयाद्वानरयोधास्ते विद्रवन्ति ततस्ततः।।।।।

te tasya rūpamālokya yathā viṣṇostrivikrame| bhayādvānarayodhāste vidravanti tatastataḥ|||||

English Meaning

Seeing his form like to that of Vişnu when he displayed his threefold energy, the monkeywarriors seized with fear, began to scour on all sides.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)