Chapter 70 — Yuddha Kanda, Sarga 70

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 70.52

मुहूर्तमासीत्स गतासुकल्पः प्रत्यागतात्मा सहसा सुरारिः। स्तं वारिराजात्मजमाजघान॥

muhūrtamāsītsa gatāsukalpaḥ pratyāgatātmā sahasā surāriḥ| staṃ vārirājātmajamājaghāna||

English Meaning

Only for a moment did he remain like one dead. Recovering his senses, the enemy of the immortals, looking like evening clouds in hue, suddenly springing up, attacked the son of the king of waters.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)