Chapter 70 — Yuddha Kanda, Sarga 70

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 70.40

अमृष्यमाणस्तं घोषमुत्पपात निशाचरः। उत्पत्य च हनूमन्तं ताडयामास मुष्टिना ॥

amṛṣyamāṇastaṃ ghoṣamutpapāta niśācaraḥ| utpatya ca hanūmantaṃ tāḍayāmāsa muṣṭinā ||

English Meaning

But not brooking that uproar, that night-ranger sprang up; and springing up, he dealt a blow at Hanuman.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)