Chapter 70 — Yuddha Kanda, Sarga 70

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 70.39

स तस्य पततः खङ्गं तमाच्छिद्य महाकपिः। ननाद गिरिसंकाशस्त्रासयन्सर्वराक्षसान्॥

sa tasya patataḥ khaṅgaṃ tamācchidya mahākapiḥ| nanāda girisaṃkāśastrāsayansarvarākṣasān||

English Meaning

Then that mighty monkey-resembling a hill broke his sword as he fell, and roared, terrifying all the Raksasas.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)