Chapter 70 — Yuddha Kanda, Sarga 70

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 70.38

स तलाभिहतस्तेन स्रस्तहस्ताम्बरो भुवि। निपपात महातेजास्त्रिशिरास्त्यक्तचेतनः।॥

sa talābhihatastena srastahastāmbaro bhuvi| nipapāta mahātejāstriśirāstyaktacetanaḥ|||

English Meaning

And smitten with that slap, the highly powerful Triśiras, with his hands and attire dropping off, fell down to the earth, deprived of consciousness.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)