Chapter 70 — Yuddha Kanda, Sarga 70

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 70.38

स तलाभिहतस्तेन स्रस्तहस्ताम्बरो भुवि। निपपात महातेजास्त्रिशिरास्त्यक्तचेतनः।॥

sa talābhihatastena srastahastāmbaro bhuvi| nipapāta mahātejāstriśirāstyaktacetanaḥ|||

English Meaning

And smitten with that slap, the highly powerful Triśiras, with his hands and attire dropping off, fell down to the earth, deprived of consciousness.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)