Chapter 70 — Yuddha Kanda, Sarga 70

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 70.23

तस्मिन्हते राक्षसयोधमुख्ये महाबले संयति देवशत्रौ। क्रुद्धस्त्रिशीर्षो निशितास्त्रमुग्रं ववर्ष नीलोरसि बाणवर्षम्॥

tasminhate rākṣasayodhamukhye mahābale saṃyati devaśatrau| kruddhastriśīrṣo niśitāstramugraṃ vavarṣa nīlorasi bāṇavarṣam||

English Meaning

On that fierce and mighty Rākşasas warriorthat foe of the immortals— having fallen in fight, the three-headed one, waxing wondrous enraged began to shower terrific sharpened shafts on Nila's chest.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)