Chapter 70 — Yuddha Kanda, Sarga 70

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 70.22

स मुष्टिनिष्पिष्टविभिन्नमूर्धा निर्वान्तदन्ताक्षिविलम्बिजिह्वः। र्गतासुरुव्यां सहसा पपात॥

sa muṣṭiniṣpiṣṭavibhinnamūrdhā nirvāntadantākṣivilambijihvaḥ| rgatāsuruvyāṃ sahasā papāta||

English Meaning

Thereat with his head crushed and cleft, and his ieeth and eyes falling out, and his tongue hanging down, that son to the sovereign of the Rākşasas suddenly dropped to the earth, deprived of life.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)